Aktuality

Představujeme další část nominovaných děl do 5. ročníku České ceny za architekturu

Mateřská školka v Pacově
#CCA2020 nominace/nomination #11
Návrh Mateřské školky v Pacově pojali architekti z VYŠEHRAD atelier velkoryse. Areál zahrnuje hlavní dvoupodlažní budovu a pět jednopodlažních pavilonů, které jsou vůči sobě pootočeny o 90 stupňů, což tvoří polouzavřené prostory ideální pro pohyb dětí. Barevné lodžie a velké dřevěné terasy propojují exteriér s interiérem a vytváří pro uživatele řadu přijemných zákoutí.//VYŠEHRAD atelier’s design for a new Kindergarten in Pacov features a two-storey main building and five single-storey pavilions. These are rotated at 90 degrees towards one another, creating semi-enclosed spaces ideal for children. Colourful loggia and wide wooden terraces establish dialogue between the interior and exterior and offer students and teachers a number of interesting and enjoyable spaces.#schoolarchitecture #kindergarten #czecharchitecture
.
.
Nová radnice Prahy 7
#CCA2020 nominace/nomination #12
Návrh Nové radnice Prahy 7 vzešel z mezinárodní architektonické soutěže vyvolané občanským referendem. Autoři z Atelieru BOD ARCHITEKTI, který vloni bodoval se svou rekonstrukcí hospody v Máslovicích, navrhli v rámci kompletní přestavby výraznou stavbu respektující původní konstrukci a kontext místa. Neomítnuté cihly a hluboko zasazená okna odkazují k industriálnímu původu Holešovic. Interiér je koncipován ve znamení maximální otevřenosti občanům.//The design for Prague 7’s New Town Hall is the result of an international architecture competition called for by a public referendum. BOD ARCHITEKTI, whose reconstructed pub in Máslovice was among last year’s finalists, honoured both the district’s industrial aesthetic and the bones of the original building on which it is based. The interior has been designed to be as open as possible to citizens. The result is an impactful building rooted in local motifs, as befits a town hall.#townhall #municipalarchitecture #letenskaparta
.
.
Památník Jana Palacha ve Všetatech
#CCA2020 nominace/nomination #13
Architekti z MCA atelier proměnili v návrhu Památníku Jana Palacha ve Všetatech rodný domu ve výtvarný objekt. Abstraktní, symbolickou cestou předává poselství Palachovy oběti a zanechává přitom v návštěvnících expozice silný, naléhavý zážitek. Návrh byl vybrán na základě vítězství autorů v architektonicko-umělecké soutěži.//MCA atelier’s Jan Palach Memorial in Všetaty transforms Palach’s original home into an art object. Embedding symbolism into the architectural and artistic layers of the work, the memorial emphasises the universality of Palach’s self-sacrifice and serves as a eloquent reminder of architecture’s power to communicate. MCA atelier’s design was the winning entry in an architecture and art competition.#memorialarchitecture #architectureasart #architecturaldesign
.
.
Panorama golf resort
#CCA2020 nominace/nomination #14
Při navrhování klubovny golfového hřiště Panorama golf resort se tvůrci inspirovali šlápotou obřího golfisty. Objektu v blízkosti malebného městečka Kácov dominuje rozlehlá terasa s panoramatickým výhledem do kouzelné krajiny tvarované obloukem řeky Sázavy. Dílo je jedním se dvou nominovaných projektů HAMR Huť architektury Martina Rajniše.//Featuring a terrace with panoramic views of the Sázava river and the town of Kácov with its unique, Italianate chateau, the Clubhouse offers golfers a feast for the eyes, along with more conventional refreshment. It’s the first of two nominated works of the HAMR Huť architektury by Martin Rajniš.
.
.
Parkovací dům Jana Gayera v Hradci Králové
#CCA2020 nominace/nomination #15
Stavba Parkovacího domu Jana Gayera v Hradci Králové z dílny architektů chmelík & partneři 284 parkovacími místy ulevila Městské památkové zóně od vozů v ulicích. Práce v chráněné lokalitě postavila autory před řadu výzev, včetně archeologického nálezu objeveného v průběhu prací. Architektonický výraz domu je založen na kombinaci betonu a subtilního modřínového obkladu.//In designing the Jan Gayer Parking Garage, architekti chmelík & partneři had to balance the demand for a modern, 284-space parking facility with the challenges of working in Hradec Králové’s historical conservation area. The resulting structures combine sensitivity to the surrounding architecture with contemporary design of concrete and larch wood. #parkinggarage #concretearchitecture #designinnovation
.
.
Pravá venkovská zastávka
#CCA2020 nominace/nomination #16
Architekti z kanceláře DPA vdechli nový život poničené autobusové zastávce v Krucemburku. Vytvořili přitom neokázalý prostor inspirovaný motivem světnice. Pravá venkovská zastávka je místo, kde můžete v pohodlí počkat na autobus, odpočinout si na cestě anebo jen tak pobýt.//A rundown bus stop in the village of Krucemberk was transformed by DPA’s design, which aimed to create a pleasant space not only for passengers, but for the wider public as well. Drawing inspiration from village interiors, this living room-meets-bus shelter offers a safe, refined and unpretentious space to wait for a bus, or just pass the time.#busstop #ruralarchitecture #transportarchitecture #architecturaldesign
.
.
Rekonstrukce kostela v Hodslavicích
#CCA2020 nominace/nomination #17
Rekonstrukce kostela v Hodslavicích navržená ateliérem OBJEKTOR integruje nové potřeby farního sboru se současným přístupem k péči o sakrální stavby. Architekti odstranili nánosy barevnosti a materiálů a dali tak vyniknout pečlivě zrestaurovanému mobiliáři, freskám a vitrážím. Vznikl moderní, čistý interiér, který citlivě propojuje soudobý výtvarný názor s tradičním tvaroslovím.//OBJEKTOR Architekti’s design for the renovation of Hodslavice’s Evangelical Church unites the congregation’s needs with contemporary approaches to the preservation of sacred buildings. The previously busy interior has been replaced with a calm background that allows the church’s original details and symbols, now carefully restored, to really stand out.#sacredarchitecture #churchrestoration #moravianarchitecture
.
.
Revitalizace Pražských náplavek
#CCA2020 nominace/nomination #18
Petr Janda stál u projektu revitalizace Pražských náplavek již před jedenácti lety jako spoluiniciátor. Se svým ateliem Petr Janda / brainwork se po fázi kulturně-společenského oživení pustil do oživení architektonického. Jeho první etapa zahrnuje rekonstrukci dvaceti kobek v nábřežní zdi, které budou sloužit jako kavárny, ateliéry nebo galerie. Interiér kobek je minimalistický, silný výtvarný výraz nese doplnění obloukové klenby šesti kobek o velká eliptická okna, zřejmě největší svého druhu na světě.//Petr Janda co-initiated the project to revitalise Prague’s waterfront 11 years ago. Following a phase of social and cultural revival, he and his studio Petr Janda / brainwork started to tackle the area’s architectural rejuvenation. The first phase, featuring the reconstruction of 20 vaults in the riverside wall that will serve as galleries, cafes and studios, represents Prague’s largest post-revolutionary investment in public space. Six of the vaults are accessed via elliptical pivoting windows of organic glass, likely the largest of their kind in the world.
.
.
Rodinný dům ve starých Jinonicích
#CCA2020 nominace/nomination #19
Rodinný dům ve starých Jinonicích tvořený trojicí propojených objektů zaujme velkým oknem v líci fasády a jemným kontrastem původního tvarosloví a současného minimalistické pojetí. Je druhým letošním želízkem v ohni Atelier 111 architekti.//A narrow street in a sleepy corner of Prague’s Jinonice neighbourhood is the site of this family home by Atelier 111 architekti and their second horse in the race for this year’s Czech Architecture Award. A collection of additions overshadowing the original stone structure at the heart of the site has been replaced with two new wings offering contemporary living spaces and opening onto a sunlit garden and swimming pool.#familyhome #residentialarchitecture #architecturaldesign #renovation
.
.
Seznam všech nominovaných staveb naleznete zde.